Otra que el francés....

Le decía en estos días a Mariale sobre un nombre que podía ser originado en otro en francés pero mal escrito...

En la mejor fuente de sabiduría "nombrística rara" que existe, o sea, San Facebook, me topé con éste:

Angielik

Es en su versión original un nombre que suena muy lindo en francés, solo que se escribe: Angelique y de pronuncia literalmente como lo mal escribieron.

Es como si alguien que no habla español oyera Angélica y lo escribiera: Anjelika, más o menos.