En este asunto de los nombres se ve de todo, y basta con ver los posts anteriores para comprobarlo. Me dan curiosidad aquellos que se la quieren tirar de (se creen) bilingües, pues ¡se les ocurre cada barbaridad!.
No estoy en contra de ponerle a un hijo algún nombre de procedencia extranjera, con excepciones notorias. Hay nombre que son bonitos y conocidos, los cuales no representan amenaza alguna para los muchachitos. El problema viene cuando les ponen un nombre extrajero y es muy difícil de pronunciar o escribir, y/o lo escriben MAL. Es que, si no saben escribir correctamente en castellano... ¿cómo se les ocurre tratar de escribir algo en inglés u otro idioma?
De esos mal escritos es que les traigo hoy (entre paréntesis los originales que trataron de copiar):
Se nota claramente que escribieron eso tal cual como lo pronuncian, y de paso el CDM de registrador o tampoco sabía, o los dejó pasar. Los "ayan" se los puse juntos porque hacer más de un post para eso es como un desperdicio, y provienen de lo mismo.
Los del medio los vi exactamente en la misma situación aunque diferentes localidades. Ambos son dueños de locales donde venden comida y decidieron llamar a sus locales igual que ellos. Al ver la información fiscal de cada uno se puede notar que los propietarios se llaman así. Sobre esos habrá más, espero que fotografiados.
Que tengan un buen día ;)
No estoy en contra de ponerle a un hijo algún nombre de procedencia extranjera, con excepciones notorias. Hay nombre que son bonitos y conocidos, los cuales no representan amenaza alguna para los muchachitos. El problema viene cuando les ponen un nombre extrajero y es muy difícil de pronunciar o escribir, y/o lo escriben MAL. Es que, si no saben escribir correctamente en castellano... ¿cómo se les ocurre tratar de escribir algo en inglés u otro idioma?
De esos mal escritos es que les traigo hoy (entre paréntesis los originales que trataron de copiar):
- YEREMI (Jeremy)
- BRAYAN & RAYAN (Brian & Ryan)
- MAIKOL (Michael)
Se nota claramente que escribieron eso tal cual como lo pronuncian, y de paso el CDM de registrador o tampoco sabía, o los dejó pasar. Los "ayan" se los puse juntos porque hacer más de un post para eso es como un desperdicio, y provienen de lo mismo.
Los del medio los vi exactamente en la misma situación aunque diferentes localidades. Ambos son dueños de locales donde venden comida y decidieron llamar a sus locales igual que ellos. Al ver la información fiscal de cada uno se puede notar que los propietarios se llaman así. Sobre esos habrá más, espero que fotografiados.
Que tengan un buen día ;)
15 comentarios:
*****Espero que mi primo nunca lea esto****
Un primo más cercano se llama Brayan :@ y a mi me iba a dar un infarto cuando le pusieron ese nombre jajaja pobrecito
De éstos hay un monton...
Yonatan, Yeison, Reichel (o escriben Rachel y lo pronuncian así mismo "Rachel")...
donde me deja a Yoldan! y a Yefelson
También conocí un Guasington
tambien estan los padres graciosos que piensan que sus hijos siempre sera pequeños y le colocan de nombres hipocoristicos.
Jhony, Jony, Yhony en lugar de Jonathan
toni y tony en lugar Antonio o el tambien aceptable Antony.
Debby en lugar Deborah.
Dani en lugar de Daniel.
Susy en lugar de susana.
lilly en lugar de liliana.
Ronny en lugar de Rhonald
y asi una lista bien larga.
tambien los populares nombres de almanaque que si bien no estan mal escritos son requetefeos xD. nada mas miren cuantos anacletos hay en facebook http://www.facebook.com/s.php?ref=search&sid=865fc9dbeec7a9fbaba1a6f01e99c712&init=q&q=anacleto&n=-1&o=4&k=100000020&sf=t.
Otros muy populares son los de la tabla periodica como estroncio, rubidio, Arsenico,lawrencio, Selenio y tambien los hay en los gases nobles o llamados inertes helio en lugar de heliodoro XD. Bueno hay un sin fin de nombres todo un universo. http://www.facebook.com/profile.php?sid=865fc9dbeec7a9fbaba1a6f01e99c712&id=1103713279&hiq=galaxia&ref=search este para darle un toque mas universal
jajaja Murdocke no te metas con los que llevan nombres de almanaques jajaja que mi papá se llama por el almanaque jajaja
Blue: Pobre de tu primo!
Mariale: Yo sé que de esos hay un montón, por eso coloqué la etiqueta "Bilingües" jejeje.
Maie: Guasington!!! JAJAJAJAJAJAJAJA no puedo con la risa!
Murdocke: Te pasaste de depravado! jajajaja en el buen sentido. Tienes razón en todos! se pasan. Esa Galaxia pues debe ser prima de Andrómeda! No he conocido a nadie llamado Arsénico jajajajaja.
Y se me olvido un profe que se llamaba Deivy.... el profesor Deivy...
De esos he conocido varios. De hecho ayer me topé con uno que se llama Deibys... no hay respeto por la integridad vale... jajajaja.
Bueno y sin ir muy lejos ....eso de EvelinG la esposa de Rosales, durante un tiempo creí que era una cuestion de error de tipeo...
Que originalazos de ponerle la terminación verbal ing al nombre... será que ella es acción de Ever...
si tuviese un nombre de esos consideraria seriamente el suicidio
No sabía eso, se pasaron! Bueno, quizás y es eso mismo. "Evel" con gerundio. Viene de "ever" pronunciado por un oriental jejejeje.
Lilita yo creo que me hubiese suicidado al pasar por la adolescencia! jajajaja
Antonieta: los de almanaque son los que mas respeto por lo menos existen, y hay casos con suerte que les toca el dia de San Jose o San Carlos.
por cierto hoy 18 dia de San Efren.
y pablo todo sea para evitar que sigan estas injusticias a los futuros niños venezolanos xD. Jajaja.
Comprometido con la causa... eso es bueno mi pana!
Ciertamente los de almanaque uno al menos los considera porque existen, aunque algunos sean espantosos también.
Publicar un comentario